i rest my case 意味

• I rést my cáse．
  私の意見はこれで終りです；〔法〕これで弁論［立証］を終えます．
  

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• rest     １rest n. 休息, 休憩, 睡眠; 安心, 安静; 停止; 宿泊所; 永眠; 台; 〔音楽〕 休止(符). 【動詞＋】 One
• my     my マイ 我 我が 吾が わが
• case     １case n. (1) 場合, 立場; 状態; 実例; 問題. 【動詞＋】 One more case will be adduced in
• in my case    in my case 私の場合 わたくしのばあい
• my thoughts rest happily on    ～が懐かしく思い出されます
• as i know to my cost    苦い経験で知っていることだが The sun can be very strong down there as I know to my cost. 苦い経験で知っているのだが、あの辺りはかなり日差しが強くなる
• i bet my boots on it     I bet my boots on it ((略式))絶対だよ，賭けてもいいよ． (黣harset c=e>I bét my bóots ?mbóttom dóllar?Clífe?C néck?C shírt?C sóul?n on it?D
• rest one's case    発言｛はつげん｝［意見｛いけん｝?弁論｛べんろん｝］を終える、証拠提出｛しょうこ ていしゅつ｝を任意｛にんい｝にする
• when i close my eyes i see    目を閉じると、～がまぶたに浮かぶ
• i never sang for my father    {映画} : 父の肖像◆米1970
• i'll eat my hat if     I'll éat my hát （if ．．．） ((略式?やや古))［if節と呼応して］ （もし…なら）帽子を食べるよ《◆「絶対に…でない」ことを強調する》．
• if i can express my opinion    一言意見｛ひとこと いけん｝を述べさせていただけるなら
• ＝i hit my funny bone    I hit my bunny phone〔頭音転換(spoonerism)〕
• forced to live the rest of my life in a wheel chair    《be ～》残りの人生｛じんせい｝を車いすで過ごさなくてはならない、一生車いす生活｛せいかつ｝を強いられる

• this is where i would say , i rest my case .
  「以上で論証を終わります」と言っているところです
• this is where i would say , i rest my case .
  「以上で論証を終わります」と言っているところです
• i rest my case . at least she didn't kill him .
  俺は男子学生だった ま 事例次第ね
• you know what ? i rest my case .
  それか オレが出てくる話じゃない
• you know what ? i rest my case .
  それか オレが出てくる話じゃない
• and i rest my case !
  以上で弁論を終わります!
• i rest my case .
  この事例はそのままにしておく
• i rest my case .
  弁論を終わります。